Ça n'a pas marché.
À l'intérieur ...
A mi-chemin ...
Le verre n'a pas éclaboussé comme il se doit.
Et c'est dur pour moi de tout faire en une fois.
En fin de compte, j'ai 47 ans.
Le fait qu'il ait amené John Woo à Hollywood ne veut pas dire
qu'il peut aller baiser avec moi.
Croit-il toujours que nous tournons "Citizen Kane"?
Ne pas utiliser d'arme symbolise la droiture du personnage principal.
Intégrité.
Ce n'est pas sur les adultes.
Nous parlons d'un enfant ici,
à propos de son environnement.
Mon client ...
elle est au courant ...
responsabilité liée à l'éducation d'un enfant.
Il mène une vie paisible et stabilisée.
D'un autre côté, nous avons cet acteur ici,
certainement une personne déçue.
Quels problèmes mentionnés par moi,
ils sont assez évidents.
Et dont toute la carrière d'acteur,
associé à des vidéos de valeur,
avec lequel aucun parent responsable et conscient
Il ne connaitrait jamais ses enfants.
Et je parle aussi en mon nom, Votre Honneur.
Violence ...
Seulement ceci sera trouvé dans ses films.
Légaliser la violence.
Comment cet acteur joue-t-il la mort?
S'il vous plaît permettez-moi de calculer.
La mort sous les roues d'un camion.
Asphyxie.
Broyer le crâne.
Conduite de pieux.
Ce sont ceux à faible budget. Chacun de mes films avait une âme!
Tirer les morceaux de corps.
Collision frontale avec la voiture.
La mort par suffocation. Briser les côtes ...
Merci à cela j'ai fait de l'argent! Je les ai utilisés!
- S'il te plaît, assieds-toi. - Ce n'est pas de l'argent!
- D'accord. Continuez. - Gouging vos yeux.
Un coup de pied dans l'aine.
Puis-je aller aux toilettes?
La mort sous les roues d'un camion.
Cueillir les yeux.
Broyer le crâne.
Oh merde.
- Commencez tout de suite! - C'est bon!
Voyez-vous cet Arabe dans le film?
Voyez-vous sa barbe? En avez-vous déjà vu un dans un avion ou dans un bus?
Pensez-vous que je suis comme lui?
C'est un film de 1986.
Avez-vous déjà eu l'impression que vous l'avez déjà vu quelque part?
Chuck Norris donne-t-il une idée à Ben Laden pour le 11 septembre? C'est un non-sens.
Mais Chuck Norris travaille pour la CIA.
Hier, vous avez dit que Szwarcek.
Avez-vous vu comment ils ont montré les Arabes dans "True Lies"?
Dans les films d'action, vous devez être en colère.
Eh bien, c'est tout. Dans les années 1970, ils étaient Vietnamiens et maintenant Arabes.
Stallone dans "Rambo 3", Hauer dans "Wanted Alive or Dead",
Bruce Willis dans "Siege Condition",
Steven Seagal dans la "décision critique"?
Et qu'en est-il de lui, Mark Wahlberg, qui se bat en Irak?
- Van Damme. - Il n'a jamais battu les Arabes.
Van Damme est dehors, aveugle!
Monsieur Van Damme! Je suis ton dévot!
- Comment ça va? - Bien. Et toi?
- Que fais-tu à Schaerbeek? - Je vais au bureau de poste.
Photo rapide sur le fond du magasin?
Merci! Regardez, c'est Van Damme!
Bonjour.
Ne salue pas. Prenez une photo.
C'est ton tour. Jean-Claude Van Damme!
Eh bien?
Attendez. Ma grand-mère vous aime aussi.
Dans cinq minutes.
Merci! C'était Jean-Claude Van Damme!
C'est un bon gars! Je pensais qu'il était plus grand, et ici il est si petit.
Mais c'est cool. Il a un cours et tout.
Qu'est-ce que bronzé?
Il reviendra ici bientôt.
- Il guérit le cancer, ou comment? - Non, n'est-ce pas?
- Non, personne ne m'embrasse. - Il est une star!
Il l'a laissé pour Hollywood.
Il s'est battu pour être quelqu'un.
Et tu n'as pas quitté cette ville dans ta vie.
Étoile ou chien, ça me martèle!
Alors pourquoi l'attends-tu? Vous ne pouvez pas vous garer ici!
Il est un invité ordinaire. Recule, car tu peins ma peinture!
Laissez-vous vous calmer!
Reculez! Je ne veux pas te voir ici.
- Aide-moi. - Vous ne pouvez pas vous garer ici.
- Seulement 10 minutes! - Il attend son idole.
- Je veux dire qui? - Jean-Claude Van Damme.
- Qui? - Jean-Claude Van Damme!
Pas d'oeufs.
« Sensibilisation ».
Nous avons des photos avec lui.
- A quoi ressemble-t-il? - Merci.
C'est un invité ordinaire, monsieur.
Je ne pense pas. Ce mec est une star.
Il l'a laissé pour Hollywood.
Il s'est battu pour être quelqu'un.
Tu n'as pas quitté cette ville dans ta vie.
Alors quoi? Un groupe d'ennemis.
Qu'avez-vous dit?
Je leur ai parlé.
Je vous jure. Je leur ai parlé!
Vous avez une pantoufle. Preuve d'inscription, s'il vous plaît.
- Donnez-moi une pause! - Carte d'inscription
- Ne me fais pas ça! - Carte d'inscription
- Je suis toujours en merde, merci! - Pour les services!
Je vous recommande pour le futur!
Tais-toi!
Pour une fois ce ne sera pas sur moi.
Laisse moi te fermer!
S'il vous plaît arrêter.
Ne reste pas là!
Perdez!
Perdez-vous, dis-je!
Bon sang.
Ouvrez! Que se passe-t-il?
Que se passe-t-il?
Descends!
Unité 27 au bureau central.
Jean-Claude Van Damme a attaqué la poste. Besoin de soutien.
Il a probablement pris des otages. Je le répète:
il a probablement pris des otages.
1. Répondez avant de poser la question.
Il a une affaire de garde dans le tribunal
et une interdiction d'approcher une ex-femme ...
Il a pris!
S'il te plaît, bouge, convaincs ... Parfait.
Monsieur Van Damme?
C'est le commissaire Bruges. Comment est la situation à l'intérieur?
Ça pourrait être mieux.
Laissez-moi vous demander d'abord:
Quelqu'un est-il blessé?
Bonjour? Jean-Claude?
Non, non.
Il n'y a qu'un seul saignement inconscient.
Jean-Claude, puis-je te parler comme ça?
Je suis le commissaire Christian Bruges. Dis-moi Christian.
Vous devez libérer les blessés.
Ni toi ni moi ne voulons du sang sur nos mains.
Voulez-vous le libérer?
Non, personne ne sort. Il n'y a pas une telle possibilité.
Peut-être que je peux y aller avec un docteur?
Jean-Claude?
Puis-je aller avec un médecin là-bas?
Bon, mais pas d'armes.
Tu as ma parole.
Commissaire Bruges?
Donnez-moi un docteur ici!
Lieutenant Perthier, unité spéciale. - Je viens de parler à Van Damme.
Je viens pour le moment. Nous parlerons plus tard.
- Je voudrais déployer mon peuple. - C'est trop tôt.
Pourrais-je emprunter un gilet?
Je reviendrai.
Jackie.
Donnez un docteur ici!
J'ai demandé un docteur!
Donne-moi ça ici!
Eric est allé à un lycée médical.
- Laisse faire. - Patron!
Bonjour? Jean-Claude?
Non!
Je vous donne un mot qui ...
Jean-Claude, on veut juste savoir ...
Eh bien, quoi?
Nous sommes juste des témoins comme un chef de police
quitte la boutique vidéo, centre de crise temporaire,
et se dirigeant vers le poste, ne portant qu'un caleçon.
Van Damme veut-il ridiculiser la police?
Il semble le faire,
parce que malgré les événements d'aujourd'hui,
la foule l'encourage clairement.
pantalon court! pantalon court!
Ne tirez pas. Je suis un otage.
Déposez la valise.
Pousse-la.
Vérifiez le contenu.
Allez à l'arrière.
Plus rapide. Il est blessé.
Pas de trucs, Jean-Claude.
La renommée de Van Damme est venue ici pour lui.
Aussi ses fans qui le soutiennent.
Le moindre mouvement fait ovuler la foule,
qui crie son nom.
Nous avons entendu des commentaires malveillants, comme celui sur le commissaire
et ses notes. Cependant, la situation est dramatique.
Ne bouge pas.
Que fais-je ici? Que se passe-t-il?
S'il vous plaît calmez-vous.
- Ne bouge pas. - Ça fait mal.
Que diable ...
Jean-Claude, non!
Ne bouge pas! Sortez d'ici!
Calme-toi, Jean-Claude!
Conduire d'ici!
Aveugle! Aide-les!
C'est bon.
Obtenez haute cinq! Incroyable! Comment l'as-tu fait?
Sérieusement! Quel professionnalisme!
Qu'est-ce que c'est censé être?
Avez-vous vu ce qu'il a fait?
Ce n'est pas un film! Qu'est-ce que ça m'importe?
Emmenez-le au repos! Se déplace!
Écoute, connard,
Mieux vaut penser, parce que vous ...
Comment faites-vous ça, Jean-Claude?
En même temps, vous le frappez dans l'œuf et vous le frappez avec votre poing!
Si j'aime Dieu, tu es trop rapide pour moi.
Assieds-toi. Vous avez gagné.
Que regardez-vous?
Ne comprends-tu pas qu'il lui a sauvé la vie?
Il nous a tous sauvés.
Jean-Claude, il gèle encore chez ces gars-là.
Quelle pédale.
Trouver un moyen de nous sortir d'ici,
ou je vais en tuer un toutes les heures, en commençant par votre héros.
Ils ne savent rien.
Nous pouvons exiger n'importe quoi.
Par exemple, une rançon pour lui.
Demandons-nous un million!
Million? Avez-vous vu un million quelque part?
Avez-vous vu autant d'argent?
Où es-tu? Dans le bureau de poste!
Il est une star. C'est Van Damme.
Nous pouvons en obtenir plus d'un million pour cela.
Nous irons avec lui et avec de l'argent.
Et quand nous partirons, les otages iront chez les flics.
En parlant de penser ...
A cause de toi, j'ai failli mourir!
- Tu comprends ça? - Écoute.
J'aurais pu mourir là-bas!
Vous n'êtes pas du FBI!
- Je règle ici. - Tu ferais une carrière dans le drame!
Je travaille ici!
Fuck vos gars en noir. Ils ne valent rien de mieux que nous.
Tire lui juste dessus.
Ce n'est pas notre travail! Nous sauvons des vies!
- Peut-être que c'est la meilleure façon de sortir. - Ce n'est pas une guerre!
Êtes-vous en train de me dire que je ne connais pas mon travail?
Pouvez-vous juste la fermer?
Les gendarmes seront bientôt là. Sortez d'ici!
Un voyage du bar.
Et à quoi sert-il?
Et le gamin?
Kid ...
Nous allons le prendre avec nous.
Connaissez-vous quelqu'un qui voudrait avoir le sang d'un enfant dans leurs mains?
Et je sais.
Patron!
- Du sang ... - Oui, Jean-Claude?
C'est ta faute.
Je n'avais rien à voir avec ça. Les spécialistes ont décidé sans moi ...
Je jure que je ne vais pas ...
- J'ai une liste de demandes. - J'écoute.
Mais d'abord
vous devez faire quelque chose avec votre enfant.
Cet enfant ...
vous devez les libérer.
Je refuse.
- Vous avez assez d'otages. - Arrête de baiser!
- Voulez-vous cette liste ou non? - Oui, j'écoute.
Mais les otages ne vous manquent pas!
Je veux un million d'euros en coupures basses.
Non marqué, différents numéros de série.
Je veux un bus qui m'emmène à l'aéroport,
et un jet alimenté par un bouchon. Je vais donner la direction du départ à bord.
Alors seulement je libérerai les otages.
Ce sont des exigences assez exigeantes, Jean-Claude.
Vous réalisez sûrement que ...
- Ça ne marchera pas. - Quoi?
Je suis Jean-Claude Van Damme. Cela n'a aucun sens.
Cela devrait être moins réaliste.
Par exemple?
Attends, j'ai une idée.
Je vais aussi avoir besoin de 465 mille dollars.
Oui?
Ils doivent être versés à midi,
sur le compte de Bernstein, Katz & Phillis ...
Il a raccroché.
C'était quoi? Un chiffre?
Non. Je voulais l'étayer.
Qu'est-ce que c'est?
- Mes avocats à LA. - Juste.
Tu es fou. Il a une affaire devant le tribunal ...
Stul museau! Vous avez laissé les otages sans surveillance!
- Change ton ton mieux. - Morda dans un seau.
- Prends soin de toi, d'accord? - Revenez là-bas!
- Je ne suis pas ton petit frère. - Conduire.
Ecoute, Carradine, j'irai quand je veux.
Reviens, ton idole arrive. Je te donne des coups de pied dans le cul. Perdez!
Je rester.
Maintenant je peux y aller.
Eh bien, allez.
Il a raison. Movie star, exigeant un million ...
C'est drôle.
Pour cette star, exigeant le paiement d'avocats ...
cela ressemble à un acte de désespoir.
Plutôt bien.
Rejoignez le reste.
J'ai dit, descends!
Regardez ces idiots.
Et donc 1 + 1 = 1. / Tout vous.
- C'est de l'amour. - Deux en un.
Mais pour nous 1 + 1 = 2, et 2 + 2 = 4.
Ensuite, nous sommes considérés comme des mouffettes.
Mais si 1 + 1 = 1 ... Et peut-être même 11 ...
c'est beau.
Je viens de rentrer de Belgique aujourd'hui,
J'étais chez ma mère et ...
Quel était le nom qu'il a mentionné?
- Bernstein. - Comment?
Leon Bernstein.
Nous ne pensons pas horizontalement mais verticalement.
La vie est simple.
Nous ne comptons pas les heures ou les secondes.
Serpent, Adam et Eve. Je ne le crois plus.
Le serpent est gentil. La pomme est bonne, elle contient de la pectine.
Bon pour le cholestérol.
Une pomme peut-elle nuire à une femme?
Certains ont échoué
parce qu'ils ne sont pas "conscients".
Ils ne reconnaissent pas leur propre existence.
Ils n'ont aucune idée, pauvre chose. C'est pourquoi je suis "conscient".
Qu'est-ce que la "conscience"?
Après le réveil, vous vous demandez: qu'est-ce que je fais?
Cela n'a pas d'importance.
Les dauphins, les plus sages de la mer, utilisent également l'écholocation.
Nous habitons la terre.
Ils communiquent parce qu'ils ne tracent pas trois par trois ...
2. Le temps comme un courant coule, se moquant des convoitises et des consciences des gens.
Gloria, tu préfères vivre avec ta mère,
ou avec papa?
Je ne veux pas vivre avec mon père.
Pourquoi, Glorio?
Chaque fois que mon père donne une interview, les amis se moquent de moi.
- Mais tu aimes ton père? - Oui.
Cependant, vous préféreriez vivre avec votre mère.
Je veux juste qu'ils arrêtent de rire de moi.
Merci, Gloria. Vous êtes libre.
Ce sera probablement le 10 ou le 15 novembre.
Il n'y a pas d'exigences particulières.
Vous n'avez plus besoin de vous entraîner,
vous n'avez pas besoin d'être sous une forme unique.
Ils s'occuperont de tout sur le plateau.
- Commission? - J'écoute?
- Quelle est ta commission? - Normal.
Non. Je veux dire le plus tôt.
10% ... Mais je n'en prendrai que 8.
Ces invités vont détruire ma carrière.
Vous prenez un bon prix, et envoyez-moi dans une putain d'usine en Bulgarie.
Combien coûte le film? Un million de dollars?
Non, non. Tu exagères.
Vous avez 30% de royalties ...
Vous exagérez. Ce film a du succès en Asie!
Je connais déjà 6 millions de dollars.
Étranger - 30%, ou 1,8 million,
coûts de production - 1,25 million, oui?
Pourquoi comptez-vous cela? Ceci est mon intrigue.
J'ai 4 millions, combien restait-il pour le film?
Donnez-moi une pause. Laissez-moi m'inquiéter à ce sujet,
Je peux prendre un salaire plus petit, juste me faire une putain d'étude.
S'ils m'avaient gratuitement, même dans un seul film ...
il en vaudrait au moins autant que six fabriqués en Europe.
Ils paieraient d'influence, ou au moins joueraient dans un bon film
et je pourrais avoir une chance ...
Et c'est ce que vous avez en contact avec le studio.
Qu'en est-il d'eux?
Attendez une minute. Vous ne voyez pas le tout.
Le tout est que vous vendez de la merde.
Oui, mais parfois vous devez impliquer le directeur,
parfois l'opérateur, que voulez-vous dire?
Jeff, depuis combien de temps nous connaissons-nous? 20 ans?
Pour une fois dans ma vie, fais-moi un studio.
Est-ce que tu plaisantes?
Je n'ai jamais rien fait à votre détriment. J'ai toujours fait ce qu'il y a de mieux pour toi.
C'est la vérité honnête.
Tu es une putain de star internationale!
Remplace-moi avec une autre star internationale.
Vous avez un travail tout le temps, vous êtes assuré pour l'avenir ...
J'ai perdu ma fille.
Vous allez secouer cela.
Rappelez-vous ce que Shakespeare a dit:
"Que ce soit, ce qui sera, même le jour le plus long ...
ça finit par disparaître. "
Croyez-moi, mon vieux. La vie continue.
Surtout dans cette ville.
Arrêtez.
Voulez-vous un joint?
Allez Jean-Claude, c'était une blague!
Vous ne connaissez pas les blagues?
Rappelez-vous que les photos commencent le 10 novembre.
Je t'aime, petit! Utilisez votre charme!
Le chèque que vous avez émis n'est pas couvert.
- De quoi parles-tu? - Tu sais de quoi je parle.
C'est impossible.
Si je ne reçois pas d'argent avant midi, je devrai quitter le dossier.
N'abandonne pas l'affaire.
Je promets que je vais prendre l'argent, d'accord? Merci.
- Comme je l'ai dit ... - Oui, je sais. À midi.
Monsieur Van Damme! Je suis ton dévot!
- Comment ça va? - Bien. Et toi?
- Que fais-tu à Schaerbeek? - Je vais au bureau de poste.
Photo rapide sur le fond du magasin?
Merci! Regardez, c'est Van Damme!
Ne salue pas. Prenez une photo.
Merci.
Attendez. Ma grand-mère vous aime aussi.
Dans cinq minutes.
Je m'appelle Van Damme. Comment ça va?
Bonjour. Puis-je entrer? Je ...
Non, tu ne peux pas. Déjà fermé
- Fermé? - Oui.
Mais ce n'est pas encore six.
S'il vous plaît, c'est très important. Je m'attends au message.
Malheureusement, nous ne pouvons pas ...
Tu ne peux pas?
Problème avec l'ordinateur.
Sérieusement? Impossible. C'est important, je dois ...
Viens demain.
Non, je dois aujourd'hui. C'est vraiment très important.
J'ai besoin de cet argent pour ma famille, comprenez-vous?
Laisse moi parler au manager.
- Seulement rapidement. - Bien sur. Merci.
Bonjour, madame. Quoi de neuf?
Je suis venu pour un mandat.
Au nom de Jean-Claude Van Varenberg.
Pas mon nom de scène, Van Damme.
Je suis désolé, mais nous n'avons pas d'argent aujourd'hui.
Je vous l'ai dit, monsieur Van Damme.
Non. Vous avez dit que vous aviez un problème informatique.
Donc, de l'argent ou un ordinateur? Décider
S'il vous plaît, donnez-moi mon argent.
Je suis sans argent, la carte de crédit ne fonctionne pas. Rien ne fonctionne
Nous n'avons pas d'argent.
C'est impossible.
C'est de l'argent. Il est seulement 11 heures.
Je suis fauché et ma carte ne fonctionne pas.
Allons-y.
Attends, quel est ton nom?
Arthur.
Ecoute, je n'ai pas dormi depuis deux jours,
changement de temps, le tribunal de Los Angeles,
avions, un magasin de jouets, un appel téléphonique de ma mère, un taxi,
Astuce ... Attends, j'ai une idée.
J'ai une solution.
S'il vous plaît, faites une collection.
Je suis un client décent. Je suis plutôt bien bourré.
Peut-être que vous obtenez 700 personnes ou 650 dollars des gens?
Et demain, vous les payez sur mon compte.
Je ne peux pas.
- Tu l'as dans le cul? - Non. Je ne peux pas.
Je veux mon putain d'argent!
J'en ai marre, je veux mon argent!
C'est d'hier.
Je n'ai pas d'argent avec moi. Van Damme sans argent! Donne-moi un prêt.
Je n'ai pas dormi, je volais en avion,
J'ai eu une affaire pour la garde des enfants.
Les gens, je suis épuisé. Aide moi
D'abord un taxi, puis un magasin ... Aide.
- D'accord, allez. - Quoi? Où?
L'appareil photo?
Je suis dans une caméra cachée?
Je suis vraiment désolé.
J'ai passé une mauvaise journée, je ne dors pas pendant deux jours.
Allez, ce n'est pas un bon coup.
Conduis-le aux autres!
Êtes-vous fou? C'est Jean-Claude Van Damme!
Levez-vous! Allez!
Levez-vous! Maintenant!
Dépêchez-vous! Bouge!
Asseyez-vous ici
Qu'est-ce qu'il t'a fait? Respirez. Respire, Jean-Claude.
Comment faites-vous que vous avez de tels muscles?
Je ne peux pas.
Attention!
Levez-vous!
Stores!
- Quoi? - Les stores!
Ne bouge pas! Tais-toi! Pattes sur le sol!
Stul museau! Baissez les mains!
Aide-moi avec ça.
Viens, aide-moi!
Que se passe-t-il?
Ne reste pas là! Perdez!
Ouvrez!
Que se passe-t-il?
Ouvrez!
Baissez-vous.
Toi aussi.
Qu'est-ce que tu regardes?
Ne me regarde pas!
Ouvrez!
Que fais-tu?
- As-tu rebondi? - Il voulait venir ici.
Comment pouvons-nous sortir maintenant? Cela nécessitera certainement un soutien.
Possible, mais je n'abandonnerai pas.
Je ne veux pas finir dans une prison belge! Attention!
Ne fais pas ça.
Je voulais juste vérifier ce qui lui est arrivé.
- Merde, je ne l'ai presque pas abattu. - Asseyez-vous!
Une attaque contre une banque belge ne devrait pas être si difficile!
Et qu'allons-nous faire maintenant?
Sortez pendant que vous le pouvez.
- Il a raison. - Tais-toi.
Abandonner.
Nous sommes tous témoins que le tir était accidentel.
Si je veux des conseils sur la ficelle, je vous contacterai.
Un super boulot.
Vous pouvez m'insulter à volonté, frapper l'otage,
mais je ne vais pas abandonner.
Nous devons bloquer les entrées.
Gardez un œil sur eux et finissez avec la baise.
Vous dites qu'il a fait irruption ...
et puis vous dites qu'il avait la clé.
Nous devons nous l'expliquer,
sinon je considérerai cela comme un faux témoignage.
Vous dites qu'il était ivre.
Cela se révélera être quand nous obtenons le résultat d'un test sanguin.
Simple comme un fil.
Boss, devinez qui vient d'attaquer le bureau de poste.
Qui?
J'ai aimé comment tu as terrorisé les otages.
Ce n'était pas à propos d'eux.
Vous avez entendu Karate Kida. Si nous allons à la coopération ...
Regardez, les cerveaux.
Qui a dit que c'était un plan parfait?
Que la poste est comme la Croix-Rouge?
Et que nous serons en mesure d'attraper le train à 12h43?
Mais ce crétin ...
Ce crétin est ton pote, pas le mien.
Donc, si vous voulez être le patron ...
Donc, si vous voulez être le patron et donner des ordres,
il vaut mieux vérifier si vous avez encore des oeufs, sinon je prends commande.
Et je n'hésiterai pas à me salir les mains, d'accord?
Commissaire! S'il vous plaît!
Commissaire Bruges, si c'est déjà le cas!
Van Damme est-il l'auteur?
Aucune déclaration pour le moment.
Y a-t-il des blessés?
Combien y a-t-il d'otages?
- Ça suffit. - Quel est ton plan?
Emmenez-le loin d'ici!
N'abrège pas les sièges.
Attention! Savez-vous combien cela coûte sur eBay?
Rien ne se passe encore.
Pourrait-il l'éteindre?
- Ca gémit? - C'est nerveux.
- C'est lui? - Oui.
Il a teint ses cheveux?
Il est en état de choc.
- Quoi? - Il est toujours sous le choc.
Sur le plan du "but insaisissable"
J'ai eu l'un des aveugles une fois.
Ils doivent m'avoir sucré avec du sel qui donne à réfléchir.
"Un objectif insaisissable". John Woo.
- Quel âne. - Ne dis pas ça.
Allez, Jean-Claude.
Il l'a amené aux États-Unis.
Si ce n'était pas pour lui, Woo filmerait encore des pigeons à Hong Kong.
Qu'est-ce qu'il est? Il t'a abandonné.
Au moins, il a fait "Sans visage".
Alors quoi? Il pourrait te choisir.
Bien que d'un autre côté, en regardant "Ciphers of War" on peut voir que la justice existe.
Avez-vous quelque chose de nouveau dans vos plans?
Pas encore.
J'ai vu quelque chose sur Internet. Comment c'était?
Violet. "Amulette pourpre".
Et lui?
- Steven Seagal a eu le rôle principal. - Quoi?
Il va jouer là-bas.
Steven Seagal?
Tu es 10 fois meilleur que lui.
Eh bien, il a coupé la couette.
Qu'est-ce qu'il a coupé?
Couette.
Ton poney.
Première fois dans ma vie.
Eh bien, je comprends. Oh, il est dur.
Vous! Qu'est-ce que c'est censé être? Que fais-tu?
- Moi? - Oui, toi.
Il toussa.
Est-ce que vous nous dérangez?
Je pense qu'il a toussé.
- Il toussa. - Tu te moques de moi?
- Non. - Tu penses que je suis drôle.
Non, d'où.
- Je veux dire, il est drôle? - Non.
Je comprends maintenant. C'est à propos de sa "conscience", n'est-ce pas?
- Qui es-tu? - Viens.
Non, attendez une minute. Qui pensez-vous que vous êtes?
Avez-vous 40 ans et portez-vous toujours un sweat-shirt?
Non.
Qui pensez-vous que vous êtes?
Non, non, non. Stul, d'accord?
Donnez-moi une pause. Il est fatigué.
- Fatigué? - Exactement.
Je ne suis pas fatigué, n'est-ce pas? Vous n'êtes pas.
Eh bien, c'est un bec.
Levez-vous. Viens, lève-toi.
- Avez-vous une cigarette? - Je ne fume pas.
Est-ce que quelqu'un a une cigarette?
- Et quoi? - Il y a un signal, mais personne ne répond.
- Personne? - Personne.
Laissons-nous reposer.
Apportez-moi un mégaphone, comme dans les films.
Il est dit par la foule.
La journée a bien commencé.
Et maintenant je suis épuisé et terrifié. J'en ai marre.
- S'il te plait arrête ... - Est-ce que je te connais?
Je suis le commissaire Bruges.
C'était un cauchemar!
Il y avait une attaque ...
dans la rue ...
Mon taxi!
Voilà de quoi je parle, suivons pas à pas.
Mon taxi!
Pour commencer, quelques questions.
Je l'ai reçu à l'aéroport.
Avait-il des bagages?
Je ne peux pas, mec.
S'il vous plaît. Une seule fois
Mais je ne veux pas.
Ouvre ta bouche.
Eh bien, faites-le. Une seule fois
Je suis épuisé.
Fais moi une faveur. Il est possible que je ne te rejoigne plus.
Eh bien, montrez-moi une seule fois, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, Jean-Claude.
Qu'est-ce que c'est? Hourra!
Pas mal, Jean-Claude.
J'ai dit que c'était le meilleur. Où es-tu?
Qui vous a laissé partir? Revenez là-bas.
Avec la vie.
Où est ma cigarette?
Ouvre ta bouche.
Prenez du recul.
Un peu plus bas.
- Jean-Claude? - Oui?
- Ça fait longtemps ... - Alors, laisse aller.
Une seule fois
Apparaît et dit: "Driving!". Eh bien, je suis allé avec lui.
Alors il a dit?
Oui, commissaire.
J'ai fait ce qu'il m'a dit. C'est une étoile.
- Qu'est-ce que c'est censé être? - Je suis tombé.
Que fais-tu là?
Conduire à l'endroit!
- Il a besoin d'un docteur. - Êtes-vous une infirmière?
Monsieur Van Damme!
Il dit ...
Commissaire Bruges. Obtenez le téléphone, s'il vous plaît
afin que nous puissions parler.
Est-ce une blague?
Non, Jean-Claude.
Ils vous ont vu déplacer le cabinet.
- Déplacer le cabinet est la preuve d'un vol? - Tais-toi!
Si vous avez besoin de quelque chose, répondez au téléphone!
Je suis votre contact!
Bruges.
Eh bien, nous avons une chance de sortir d'ici.
Je suis fatigué des problèmes ...
Je t'ai dit de te taire!
Vas-y, regarde.
Est-ce que tu t'amuses?
Je ne peux pas le croire.
Le muscleman bruxellois se bat pour le droit à l'attention.
- Parlez-vous anglais? - Oui.
Si vous leur dites, vous aurez du sang sur les mains.
- Que dois-je dire? - Laisse-les parler.
Quel est le "droit de prendre soin"?
Il a pris!
Monsieur Van Damme.
C'est le commissaire Bruges. Comment est la situation à l'intérieur?
Ça pourrait être mieux.
Permettez-moi de vous demander d'abord, est-ce que quelqu'un est blessé?
Il n'y a qu'un seul saignement inconscient.
Jean-Claude, puis-je te parler comme ça?
Je suis le commissaire Christian Bruges.
Dis-moi Christian.
Vous devez libérer les blessés.
Ni toi ni moi ne voulons du sang sur nos mains.
Eh bien, oui.
Voulez-vous le libérer?
Non, personne ne sort. Il n'y a pas une telle possibilité.
Peut-être que je peux y aller avec un docteur?
S'il meurt, ce ne sera pas juste une attaque.
- Puis-je aller avec le docteur? - Bien, mais sans arme.
Tu as ma parole.
Commissaire Bruges?
- Celui qui vient ici sera mort. - Si ce gars triche, nous en avons une copie.
Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit plus tôt?
Ils peuvent venir nus.
Dans les films sur les otages, les mauvais exigent que tu sois bon
ils sont allés nus. Ensuite, ils sont sûrs qu'ils ne sont pas armés.
Vous convient?
Donnez-le à eux.
Où est Petrucciani?
3. La pierre tombe sur l'œuf, l'œuf se brise.
Désolé, mon vieux! Je ne t'ai pas reconnu!
Excusez-moi.
Salut Jeff. Quoi de neuf?
Quoi, chien! Comment ça va, chien?
Ok, bien ... Pas vraiment bien.
J'ai besoin d'un bout de tissu.
Ecoute, pourrais-je ...
Les producteurs pourraient-ils me donner un acompte?
Ecoute, Jean-Claude, j'étais censé t'appeler ...
Dès que vous revenez de vacances.
Ils ont pris quelqu'un d'autre.
Qui?
Steven.
Steven?
Il a promis de couper le poney.
Ça fait mal.
Je le sais.
Ok, pourriez-vous ... Puis-je vous emprunter?
Bonjour? Parlez plus fort ...
Quelque chose se brise. Je perds ma connexion.
Vous êtes probablement dans un tunnel.
Arrête de baiser. Revenez au téléphone.
D'accord, d'accord.
Qu'avons-nous ensuite?
"Un massacre sans frontières". Il s'agit d'anciens combattants du Vietnam ...
Nous l'avons filmé il y a un an et demi.
Vraiment?
Quelle est la prochaine?
"Massacre sans frontières 2". Pour un vétéran du golfe Persique,
qui se bat pour avoir de l'argent pour l'éducation de son fils.
- C'est bon? - Je ne sais pas.
- Avez-vous lu le script? - Je ne sais pas.
Appelez les producteurs et dites-leur que j'ai besoin d'un acompte.
- Mec, je ne peux pas faire ça. - Fais-le, Jeff.
N'êtes-vous pas le cas de Van Damme?
C'est toi, Jean-Claude Van Damme, mon idole!
S'il te plaît, écoute.
Je suis terriblement fatigué et ...
Ne joue pas un méchant,
Maître du centenaire.
Enfin, j'ai l'occasion de vous parler, et vous avez mis un mot comme ça.
Laissez-moi au moins vous laisser parler. Le Seigneur peut se reposer et je parlerai.
S'il vous plaît, fermez les yeux et laissez-moi parler.
Quand je t'ai regardé à l'écran,
vous étiez très différent.
Vraiment?
Tu as l'air mieux à l'écran.
Vous êtes aussi beaucoup plus gentil,
c'est sûr ...
- Non. Je viens juste ... - Même si tu es fatigué.
Je te préfère sur l'écran.
- Tu m'as offensé. - Pas d'exagération.
J'ai toujours pensé que tu étais plus gentil.
Tout le monde en Belgique vous aime. Tu es notre étoile native.
Vous nous représentez à Hollywood.
Laissez-les s'habituer à des chauffeurs bavards.
Ok.
- S'il te plait. - Je suis désolé.
Oui, sûrement, "Je suis désolé."
Qu'est-ce que c'est censé être?
Vous n'avez pas à montrer.
- Fais-tu exprès? - Pas du tout.
Même ainsi, vous êtes gentil.
Toi aussi, mais tu es plus gentil à l'écran.
Il fait chaud ici.
- Dois-je ouvrir la fenêtre? - Non. Je suis fatigué.
Alors tu dors. Je vais parler les uns aux autres.
Tous les taxis à Bruxelles aiment parler.
Tu ferais mieux de t'y habituer si tu veux revenir ici.
Sérieusement.
Star, étoile. Alors quoi?
Je ne m'attendrais jamais à une telle attitude.
Je ne voulais pas vous offenser. Désolé.
Mais tu l'as fait. Et ceci est mon idole.
Je suis désolé.
J'ai vu tous tes films.
Comment pouvez-vous être si grossier?
Je suis désolé, je suis fatigué.
- Mais je veux avoir une photo avec toi quand même. - Je promets.
- Promettez-vous? - Oui, madame.
- Et les signerez-vous? - Oui, madame.
- Pour mon fils? - Oui, madame.
Cela fait plus d'une heure et demie que Van Damme
il s'est caché à la poste de Schaerbeek.
Elle a l'air beaucoup mieux à la télévision.
Nous ne savons pas exactement ce qui s'est passé.
Après quelques coups avec une arme à feu,
revendications de source anonyme ...
Il vaudrait mieux que cette source reste anonyme.
Si quelqu'un parle, je vais vous arracher.
Oui, patron.
Merci, patron. Appelez-le.
Non. Il était là, et il y en avait trois autres.
Le préfet a autorisé le transfert. C'est un ordre.
Et la rançon?
- Ça devrait le calmer. - J'ai vu des situations pires.
Pas d'agression. Il y a un enfant à l'intérieur. Je ne risquerai pas une attaque.
Il a pris!
Bonnes nouvelles
- Il y a une licence de transfert. - A-t-il été envoyé?
Sera envoyé,
aussi longtemps que vous coopérez. Pardonnez-moi, mais cela doit marcher dans les deux sens.
Et de l'argent?
Aussi, mais cela prendra un peu plus de temps.
Vous devrez coopérer.
Je veux dire ...
Que veux-tu?
Enfant. Relâchez-les.
Je rappellerai.
La foule est déplacée. Quelque chose se passe là-bas.
Quelle est cette confusion?
Allons-y. Une voiture ...
essayer de percer la foule.
- Qui est-ce? - Quoi?
- Qui est-ce? - Van Varenberg.
- Qui? - Les parents de Van Damme.
Pourquoi ne les escortez-vous pas?
Mme Van Damme! Ton fils ...
Mon fils est un homme bon!
Pas de commentaire!
Qu'est-ce que tu imagines? Est-ce que tu essayes de me baiser?
- As-tu rebondi? - Admets que tu veux me baiser.
- Rien de tel. - L'enfant reste.
- Ils ont cédé. - Tais-toi. C'est notre seule sécurité.
Elle a raison, ils ont abandonné.
Qui fait le vol ici?
Ils l'ont abandonné. Aucun otage ne sortira d'ici!
Descends, je te l'ai déjà dit!
Je t'ai dit de ne pas bouger de là!
- Pas dans ce ton. - Rien à ça.
- Pour la position! - Tais-toi, entends-tu?
- Abaissez l'arme. - Calme-toi!
D'abord, baissez l'arme.
- Pour le poste. - Tais-toi et baisse ton arme.
- Revenez à la position. - J'arrive.
Ils peuvent rompre les négociations.
Et je peux tourner votre cou.
Si ce n'est pas un gamin, laissons un autre otage.
Ne tirez pas, mec.
Ne tirez pas.
Arrêtez.
Il a raison.
Si nous relâchons quelqu'un, tout le leur dira.
Il y en a un qui ne veut pas dire.
Dites-leur que nous en sortirons un.
- Ton fils fou fait mal à quelqu'un. - Fou?
C'est Jean-Claude.
C'est Camille.
C'est François.
C'est Van Damme et Van Varenberg!
Mais ce n'est pas un fou!
Sors d'ici.
Il est en ligne, patron.
Il doit faire quelque chose pour cet enfant.
Aidez-moi à convaincre mon fils de le laisser partir.
Il y a consentement pour un otage, mais pas pour un enfant.
Quelqu'un veut te parler.
Le miel?
Maman?
Que fais-tu, mon fils?
Rien.
Parle-moi, ma chérie.
Ce n'est rien, maman.
Maman, donne moi ...
Fils de pute!
Appelez-moi à mon avocat.
Dites-leur que je laisse partir l'otage. Ne pleure pas, maman.
Se déplace!
Faites-les sortir.
C'était ma mère.
Je me fous de ta mère.
Voulez-vous entendre parler de la mienne?
- Sais-tu quand je l'ai vue pour la dernière fois? - Quand?
A ma naissance.
D'abord, il veut me gronder, puis me faire sentir désolé.
Tu viendras avec moi.
- Pourquoi? - Parce que tu pars.
Alors allons-y.
Non. Il reste.
Allez, mon pote.
Faites ce transfert et donnez-moi son avocat.
Règle numéro un:
C'est un fou qui montre de la bonne volonté.
Viens.
Allez-y.
- Pourquoi devrais-je y aller? - Tais-toi et viens.
Pourquoi voulez-vous le garder ici?
- Il reste ici, tu vas avec moi. - Relâchez-le.
Je ne vais pas le quitter.
Je ne partirai pas sans mon fils!
Nous avons son avocat en ligne.
Bonjour, monsieur.
S'il vous plaît, monsieur ...
Chargement en cours ...
Monsieur Bernstein,
Nous voulons que vous parliez à votre client avec raison.
Donnez-le au téléphone.
Levez-vous!
Laisse-moi partir!
- Tu as de la chance ... - Toi aussi.
- Que tu as une arme. - Tu as de la chance aussi.
Un vrai maître.
Laisse-moi partir!
Je reviendrai pour toi, Damien. Maman va revenir!
Déplacer
Eloigne-toi. Levez-vous.
Fais ce que je dis!
Un mot et vous êtes mort.
Jean-Claude, avec quoi es-tu?
Avez-vous reçu l'argent?
Bien sûr, mais ... Qu'est-ce que c'est que ça ...
Fais comme tu veux.
Tu écriras même un mot et tu mettras ton fils en pièces.
Je prendrai soin de lui.
Vous ne pouvez même pas prendre soin de votre enfant!
C'est tout à cause de toi!
Ils soulèvent les aveugles!
S'il vous plaît, revenez.
S'il vous plaît laissez ici.
Vas-y.
J'ai dit, allez.
Eh bien, nous emballons tout dans des boîtes.
Je vais arrêter la décoration de Noël.
J'aime celui-ci.
Un vrai miracle.
Grâce à cela nous nous souviendrons de la fin du carnaval.
Nous pensons de même. J'ai arrêté le coeur de l'arbre de Noël.
Juste, et la Saint-Valentin, c'est vrai. Vive l'amour.
Dimitri est tellement romantique.
Nous avons aujourd'hui le 1500ème épisode de notre programme.
Ce film était le mien.
Eh bien, nous sommes vous et moi.
Pourquoi l'as-tu fait?
Ou peut-être, pourquoi l'ai-je fait?
Tu as réalisé mes rêves.
Je vous l'ai demandé moi-même.
J'ai promis quelque chose en retour, mais je ne l'ai pas encore fait.
Tu gagnes, je perds.
Sauf si ...
le chemin que tu m'as donné,
c'est plein d'obstacles.
Où nous obtenons la réponse avant de poser une question.
C'est ce que je fais.
Maintenant je sais pourquoi.
Mes expériences doivent être un remède.
Maintenant tout a un sens.
Mais seulement pour ceux qui comprennent.
Alors ... l'Amérique,
la pauvreté,
vols pour survivre ...
Persécution de producteurs, acteurs, stars de cinéma,
aller à des clubs dans l'espoir de rencontrer une étoile,
toutes ces images avec moi, des magazines sur le karaté.
C'est tout ce que j'avais. Je ne connaissais pas l'anglais.
Mais j'ai formé le karaté pendant 20 ans.
J'étais différent avant.
Et maintenant ... Voici qui je suis.
Dans l'enfance, j'étais petit et maigre.
Alors je me suis inscrit au karaté. Ensuite, il y avait mon propre Dojo, le respect.
Les gens, vous parlant, "Oss!"
C'est le code du samouraï.
L'honneur n'exige que la vérité.
Ce gars des États-Unis,
ce n'est plus pareil.
Personne ne dit "oss" à vous.
Occasionnellement, les gens d'affaires disent: «Nous le laisserons sans savon.
Je croyais aux gens, je croyais au Dojo.
La vie m'a donné beaucoup de femmes.
J'ai toujours cru en l'amour.
Il est difficile pour une femme avec trois enfants de penser:
"Lequel d'entre eux j'aime le plus?"
Mère ...
Si vous avez eu 5, 6, 7 ou 10 femmes dans votre vie,
chacun d'eux avait quelque chose de spécial à leur sujet.
Mais dans le soi-disant "médias"
Personne ne s'en soucie.
Et de la drogue?
Quand vous avez tout, vous parcourez le monde.
Lorsque vous avez déjà visité tous les hôtels,
vous connaissez leurs appartements par cœur.
Et en visitant ces hôtels,
vous cherchez quelque chose de plus.
Et par une femme,
essentiellement à cause de l'amour,
J'ai essayé quelque chose et je suis devenu accro.
Van Damme, la bête,
tigre dans une cage,
le héros de "Blood Sport", il est devenu accro.
J'étais épuisé physiquement et mentalement.
Jusqu'à ce que je sois enfin sorti.
J'ai laissé ça.
Et pourtant ...
C'est toujours en moi.
C'était vraiment dur.
J'ai vu le plus pauvre de moi-même.
Je suis devenu un homme riche d'un homme pauvre et j'ai pensé: pourquoi ont-ils échoué?
D'où vient ce privilège?
Après tout, je suis un invité ordinaire.
Je ne suis pas bon à voir les gens,
qui n'a pas ce que je fais.
À l'idée,
qu'ils ont aussi du potentiel, comme moi.
Et même plus gros que moi!
Ce n'est pas ma faute si je suis devenu une star.
Je voulais ça.
Je le voulais et je le croyais profondément.
Quand vous avez 13 ans, vous croyez que vos rêves deviendront réalité.
Et le mien est devenu réalité.
Et aujourd'hui je me pose la question:
Qu'est-ce que j'ai vraiment réalisé?
Rien!
Rien du tout!
Et je peux finir ma vie dans ce bureau de poste,
mais j'espérais les relancer,
ici dans ma patrie, où mes racines sont.
Tout recommencer, avec mes parents, à retrouver ma santé,
collectez-vous. J'espère sincèrement que
personne ne tirera la détente ici.
C'est tellement stupide de tuer des gens. Ils sont si beaux.
Je prie Dieu aujourd'hui.
Je crois sincèrement
que ce n'est pas un film.
C'est la vraie vie.
La vraie vie
J'ai tellement vu dans ma vie.
Je suis née en Belgique,
mais je suis un citoyen du monde.
J'ai beaucoup voyagé.
C'est dur pour moi de juger les gens,
et c'est difficile pour les gens ...
Ne me juge pas.
C'est plus facile pour eux de me blâmer.
Quelque chose comme ça.
Dimitri est tellement romantique.
Nous avons aujourd'hui le 1500ème épisode de notre programme.
A cette occasion, nous donnons des cadeaux rares,
comme la perruque "Veronica et Sebastian" qu'ils n'ont jamais fabriquée.
Nous n'avons aucune idée pourquoi.
C'est une mine d'idées pour les reportages.
Arthur.
- C'est ton nom, n'est-ce pas? - Oui.
Nous devons libérer les otages.
Je ne peux pas faire ça, Jean-Claude.
Oui, vous pouvez. C'est simple.
Nous irons là-bas,
nous allons élever les aveugles
et nous partirons.
4. L'œuf tombe sur la pierre, l'oeuf se brise.
Sept otages sont partis. Et maintenant quoi?
- Nous avons besoin de temps. - Pour quoi? Quel est ton plan?
Les flics l'interrogent, et alors?
- Comptez l'argent. - Et puis ...
Quel argent?
Attendez-vous qu'ils comptent ce million?
Avez-vous rebondi? Qu'est-ce qu'un million? Je ne vais pas me calmer.
Comment voulez-vous sortir d'ici? Elle fait tout.
Il ne dira rien. Nous avons un enfant.
Le premier à partir va mourir. Je t'assure.
Tu ne peux tuer personne.
Je vais tuer qui je veux. Assez parlé.
Un autre mourra aussi. Otage ou pas.
Pas de différence, êtes-vous?
C'est seulement de cette manière que nous obtiendrons un avantage.
Que fais-tu?
Comme quoi? Veux-tu me tenir?
Attendons le bus.
Quel bus encore? Voulez-vous prendre le bus d'ici?
Pourquoi pas le métro?
Qu'est-ce que c'est? Le deuxième tour, ou comment?
Pee.
- Êtes-vous fou? - Non.
Pouvez-vous faire pipi tranquillement?
Oui, et vous ne pouvez pas?
- Est-ce que tu pisses blanc? - Bien sûr.
Pisse transparente. Tu penses que je suis un idiot?
Pourquoi? Es-tu malade?
Tu pèle jaune? En rouge?
Au moins il y a une couleur.
- Eh bien, tu es malade. - Sérieusement?
- Je suis malade? - Oui.
Je reviens à la position ...
Où vont-ils?
Rentre à l'intérieur!
Laissez-la passer! C'est son fils!
Revenez!
Que veux-tu dire?
Tu veux me baiser à nouveau?
J'ai essayé d'aider.
Prenez du recul.
J'ai dit, reculez.
- Ne tirez pas. - En arrière.
Ne tirez pas, merde!
- Que fais-tu? - Vas-tu me tirer dessus?
Que fais-je? Que fais-tu?
De quel côté êtes-vous?
- Avec qui tenez-vous? - Tais-toi!
Relâchez-le!
Nous demandons des informations!
Sortez d'ici, je dis!
Fils de pute!
Lâchez!
S'il vous plaît, monsieur!
Mon fils, Jean-Claude ...
- Qu'est-ce qui se passe? - Jean-Claude est-il mort?
Réponds-moi, bon sang! C'est mon fils!
Calme-la!
Lâchez!
Et quoi?
Tirez, allez-y.
Vous tombez aussi!
Nous nous connectons avec notre correspondant à Los Angeles,
où l'agent Van Damme va faire une déclaration.
Nous représentons M. Van Damme depuis plus de 15 ans.
Il y a longtemps, beaucoup d'intérêts communs, d'amitié ...
Plus le chagrin est grand,
que je dois faire cette déclaration, préparée avec mes collègues.
"Compte tenu du comportement de M. Van Damme et des considérations éthiques,
ma compagnie et moi, nous cassons la coopération
avec Jean Claude Van Dammem, avec effet immédiat. "
Bouge!
Comme dans les films.
Que rejetez-vous?
De quel côté êtes-vous, palan? Est-ce que ce crétin vous a adoucis?
Suis-je un abruti?
Exactement. 32 ans, regarder des vidéos de karaté?
Et qui pourrait être adouci, comme un greenhorn?
- Albacore? - Oui.
Une saisie de courrier à mon âge est une erreur de ma jeunesse. À l'âge de 52 ans ...
C'est vrai. J'ai 52 ans.
Tu me dois du respect. Je pourrais être ton père.
Mon père? Juste parce que vous avez tant d'années?
Non. Parce que j'ai baisé ta mère!
Bien sûr.
Satisfait?
Êtes-vous allé à l'école du tout?
Vous devriez savoir que si une pierre tombe sur un œuf,
il les cassera.
Et si l'œuf ...
Si l'œuf tombe ...
Parce que nous ne pouvons pas ...
Tu ne peux pas ...
sauver le monde.
Eh bien, quoi?
Nous n'allions pas insulter nos mères.
Je ne veux pas mourir.
Tout est fini.
Ne t'inquiète pas, Jean-Claude.
Nous ne pouvons pas faire mieux sans lui?
- Il lui a tiré dans la tête. - Donne Jean-Claude.
Jean-Claude?
J'ai une demande.
Voulez-vous me donner votre autographe?
Pour Arthur.
Vous promettez?
Merci.
Clay.
- Non. - Oui.
Arthur ...
Ne tirez pas.
Police!
Police! Ne bouge pas!
Je suis un otage!
Un médecin est nécessaire immédiatement!
- Lâche ton arme! - Ouah!
Sors ou je vais le casser!
- Lâche ton arme! - Relâchez-le!
Sortez, ou il va mourir!
Ce n'est pas lui!
Ce n'est pas Jean-Claude!
- Sors! - Lâche ton arme!
Je vais l'avoir! Sortez d'ici!
Je n'ai rien fait!
Qu'est-ce qui se passe ici?
Vous êtes un criminel!
Forçant 465 milliers de dollars du gouvernement belge.
- Force! - Quelle extorsion?
Il n'y avait pas d'extorsion!
Tu es un connard!
Quelques mois plus tard.
Pendant le processus de Van Damme, il semblait assez calme
et il a décidé de rester silencieux. Ca vient.
Voulez-vous faire une déclaration, monsieur Van Damme?
Êtes-vous d'accord avec le verdict du tribunal?
Le verdict est déjà connu.
Jean-Claude Van Damme a été condamné à trois ans. Année de prison,
et deux ans suspendus ...
Comme nous l'avons entendu, Jean-Claude Van Damme
servira l'année pour extorquer de l'argent.
Cette punition aura lieu dans une usine à la périphérie de Bruxelles.
C'est la fin de cette série en série passionnante.
Nous venons de recevoir un message sur une évasion sans précédent ...
Si le genou est plus bas que le pied, oui ...
il n'y aura pas de puissance dans ce coup. Plus bas ou mauvais
le coup n'a pas de pouvoir. Regardez.
Genou trop bas.
Si je soulève mon genou, je peux donner un coup de pied plus haut. Raise.
Alors je fais ...
- Il a le pouvoir. - Van Damme.
Plus fort!
Et si quelqu'un veut me piquer avec un couteau?
- Van Damme, visite. - Un couteau?
Ensuite, je garde la distance, et le genou haut.
Si tu as un couteau, je peux donner un coup de pied dessous,
ou au-dessus de lui. Comprenez-vous?
Van Damme! Salle de visite
J'arrive
C'est ma mère.
Pour l'instant, les gars. Merci.
Comment ça va, maman?
Tu n'as pas froid?
Non, non. J'ai donné aux garçons une leçon de karaté.
- Est-ce que tu enseignes le karaté? - Merci à ça j'ai un boulot.
C'est bon
Ton père était curieux de savoir comment tu allais.
Il voulait tellement te donner ...
Est-ce bon?
Je serai de retour. J'ai une surprise.
- J'écoute? - J'ai une surprise pour toi.
- J'ai eu assez de surprises. - Attends un moment.
Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Salut.
Traduction: sinu6